This form looks like on the following picture. It can be used to show modal dialog for selecting a menu item value.
To translate form texts use "FormMenuListItem" category. Following texts are available: